Gundulićev venac, Carigradska, novogradnja, izdavanje, galerija