Izdaje se stan – Surčin – 54 m² – 500 EUR mesečno

IZDAJE SE STAN – SURČIN – 54 m² – 500 EUR mesečno

Izdaje se kompletno namešten dvosoban stan površine 54 m² na prvom spratu porodične stambene zgrade u Surčinu, u ulici Mome Kapora.

 Stan je u odličnom stanju, odmah useljiv.

Struktura: Dnevna soba sa trpezarijom i kuhinjom, spavaća soba, kupatilo sa tuš kabinom i veš mašinom, terasa.

Opremljenost: Stan je kompletno namešten i opremljen belom tehnikom (frižider, mikrotalasna, veš mašina), klima uređaj,  grejanje.

Mali troškovi održavanja.

Cena zakupa: 500 EUR mesečno

Depozit: Obavezan depozit u visini jedne mesečne zakupnine 

Za dodatne informacije i razgledanje stana kontaktirajte: ANEKRETNINE d.o.o.

Telefon: 065 20 30 845, Marija

--------------------------------------

APARTMENT FOR RENT – SURČIN – 54 m² – 500 EUR per month

Fully furnished two-room apartment of 54 m² for rent, located on the first floor of a family residential building in Surčin, Mome Kapora Street.

The apartment is in excellent condition and ready for immediate move-in.

Layout: Living room with dining area and kitchen, bedroom, bathroom with shower cabin and washing machine, terrace.

Equipment: The apartment is fully furnished and equipped with appliances (fridge, microwave, washing machine), air conditioning, heating.

Low maintenance costs.

Rent: 500 EUR per month

Deposit: Mandatory deposit in the amount of one month’s rent

For more information and to schedule a viewing, contact: ANEKRETNINE d.o.o.

Phone: 065 20 30 845, Marija

--------------------------------------------

СДАЁТСЯ КВАРТИРА – СУРЧИН – 54 м² – 500 ЕВРО в месяц

Сдаётся полностью меблированная двухкомнатная квартира площадью 54 м² на первом этаже семейного жилого дома в Сурчине, на улице Моме Капора.

Квартира в отличном состоянии, готова к немедленному заселению.

Планировка: Гостиная с обеденной зоной и кухней, спальня, ванная комната с душевой кабиной и стиральной машиной, терраса.

Оснащение: Квартира полностью меблирована и оснащена бытовой техникой (холодильник, микроволновая печь, стиральная машина), кондиционер, отопление.

Низкие коммунальные расходы.

Арендная плата: 500 ЕВРО в месяц

Залог: Обязательный залог в размере одного месяца аренды

Для получения дополнительной информации и организации просмотра обращайтесь: ANEKRETNINE d.o.o.

Телефон: 065 20 30 845, Мария

-----------------------------------------------------

Agencijska provizija (od cene)  50 %

Agencijska provizija uključuje:

Agencijska provizija iznosi 50% od prve mesečne zakupnine i obuhvata:

– prezentaciju stana i organizaciju razgledanja,

– proveru pravnog statusa nepokretnosti,

– sastavljanje ugovora o zakupu,

– koordinaciju primopredaje stana i zapisnika,

– podršku tokom trajanja zakupa po potrebi.

Za dodatne informacije kontaktirajte: ANEKRETNINE, 065 20 30 845.

_______________

Agency commission is 50% of the one month’s rent