SRPSKI
Kompletno namešten stan površine 50 m² nalazi se na prvom spratu. Grejanje i topla voda su na gas. Stan poseduje kompletnu belu tehniku: šporet, frižider sa zamrzivačem i veš mašinu sa funkcijom pranja i sušenja.
Obezbeđeni su kablovska televizija, internet i interfon. Ispred zgrade se nalazi veliki parking sa rampom, kojem se pristupa putem očitavanja registarske tablice.
Autobuske linije 65, 70, 72, 74 i 75 nalaze se u непосредnoj blizini zgrade. U blizini su pijaca, Lidl i drugi marketi.
Kućni ljubimci nisu dozvoljeni, kao ni pušenje. Struja se plaća po potrošnji.
Ugovor se zaključuje na minimum godinu dana, uz depozit u visini jedne mesečne kirije.
Agent: +381 63 236 004
ENGLISH
Fully furnished apartment (50 m²), located on the first floor. Heating and hot water are gas-powered. The apartment is equipped with complete household appliances, including a stove, refrigerator with freezer, and a washer-dryer machine.
Cable TV, internet, and an intercom system are provided. There is a large parking area in front of the building with a ramp entrance operated by license plate recognition.
Bus lines 65, 70, 72, 74, and 75 are located very close to the building. A market, Lidl, and other shops are nearby as well.
No pets and no smoking allowed. Electricity is charged according to consumption.
The lease agreement is for a minimum of one year, with a security deposit equal to one month’s rent.
Agent: +381 63 236 004
RUSSKII
Полностью меблированная квартира площадью 50 м², расположена на первом этаже. Отопление и горячая вода — газовые. Квартира оснащена всей необходимой бытовой техникой: плитой, холодильником с морозильной камерой и стиральной машиной с функцией стирки и сушки.
В квартире есть кабельное телевидение, интернет и домофон. Перед зданием находится большая парковка со шлагбаумом, въезд осуществляется по распознаванию номерного знака автомобиля.
Автобусные линии 65, 70, 72, 74 и 75 находятся в непосредственной близости от здания. Рядом расположены рынок, Lidl и другие магазины.
Проживание с домашними животными и курение не допускаются. Электричество оплачивается по потреблению.
Договор аренды заключается минимум на 1 год, депозит — в размере одной месячной аренды
Agent: +381 63 236 004
