Srpski
U prestižnom i pažljivo osmišljenom stambenom kompleksu Lastavice, izdaje se elegantan stan namenjen onima koji cene vrhunski kvalitet, bezbednost i komfor savremenog života.
Kompleks se izdvaja uređenim zelenim površinama, privatnim dvorištem, dečijim igralištem, profesionalnom portirskom službom. Garažno mesto je uračunato u cenu.
Stan je kompletno opremljen luksuznim nameštajem i savremenom tehnikom renomiranih proizvođača. Zapadna orijentacija obezbeđuje obilje prirodne svetlosti tokom celog dana, dok terasa sa otvorenim, panoramskim pogledom predstavlja idealno mesto za uživanje u jutarnjim i večernjim trenucima.
Zakup se plaća na mesečnom nivou uz obavezan depozit. Agencijska provizija se obračunava u skladu sa opštim uslovima poslovanja.
Agent: 069-123-6004
English
In the prestigious and carefully designed residential complex Lastavice, an elegant apartment is available for rent, intended for those who value top-quality living, security, and modern comfort.
The complex stands out with its well-maintained green areas, private courtyard, children’s playground, and professional concierge service. A parking space is included in the price.
The apartment is fully furnished with luxury furniture and equipped with modern appliances from renowned manufacturers. Its western orientation ensures plenty of natural light throughout the day, while the terrace with an open panoramic view is an ideal spot to enjoy morning and evening moments.
Rent is paid monthly with a mandatory deposit. Agency fees are charged according to general business terms.
Agent: 069-123-6004
Русский
В престижном и тщательно спроектированном жилом комплексе Lastavice сдается элегантная квартира, предназначенная для тех, кто ценит высочайшее качество жизни, безопасность и комфорт современного жилья.
Комплекс отличается ухоженными зелёными зонами, частным двором, детской площадкой и профессиональной консьерж-службой. Место в гараже включено в стоимость.
Квартира полностью меблирована роскошной мебелью и оснащена современной техникой известных производителей. Западная ориентация обеспечивает обилие естественного света в течение всего дня, а терраса с открытым панорамным видом — идеальное место для наслаждения утренними и вечерними моментами.
Арендная плата вносится ежемесячно с обязательным депозитом. Комиссия агентства рассчитывается в соответствии с общими условиями.
Агент: 069-123-6004
