SRPSKI
Renoviran i potpuno opremljen stan nalazi se u mirnom delu grada, u urednoj i održavanoj zgradi sa dva lifta i velikim parkingom koji nije zoniran. Stan je svetao, orijentisan ka severo-istoku, sa odvojenom spavaćom sobom i kuhinjom, i opremljen je novim nameštajem i svim potrebnim uređajima.
U neposrednoj blizini nalaze se prodavnice, marketi, tržni centar, škoa, vrtić, kao i stanice gradskog prevoza – autobusi (89, 95, E6, 7A, 9A, 45, 73, 94, 95N, 610, 610e, 610ea) i tramvaj 13.
Depozit je u visini jedne mesečne kirije. Info stan sa održavanjem iznosi 10.000 dinara, dok se struja plaća po potrošnji. Stan poseduje internet i kablovsku, klima uređaj, dozvoljeni su kućni ljubimci i pušenje.
Agent: 063/236-004
ENGLISH
Renovated and fully furnished apartment located in a quiet neighborhood, in a well-maintained building with two elevators and a large non-zoned parking area. The apartment is bright, northeast-oriented, with a separate bedroom and kitchen, and equipped with brand-new furniture and all necessary appliances.
Shops, supermarkets, a shopping center, a school, a kindergarten, and public transport stations are all nearby – bus lines (89, 95, E6, 7A, 9A, 45, 73, 94, 95N, 610, 610e, 610ea) and tram line 13.
The security deposit is equal to one month’s rent. Monthly maintenance (including building services) is 10,000 RSD, while electricity is paid according to consumption. The apartment has internet and cable TV, air conditioning, pets are allowed, and smoking is permitted.
Agent: +381 63 236 004
