Srpski:
Izdaje se elegantan, moderno uređen i potpuno renoviran stan u samom srcu Beograda, u neposrednoj blizini Skadarlije. Površina stana iznosi 35 m². Stan je izvorno jednosoban, ali je pažljivo organizovan tako da poseduje izdvojen i komforan spavaći deo.
Nalazi se na drugom spratu održavane zgrade sa liftom. Obiluje prirodnim svetlom, pružajući prijatan i sofisticiran ambijent, idealan za jednu osobu.
Izdaje se na duži vremenski period. Moguća je prijava stranaca na adresu.
Stan je kompletno opremljen, uključujući internet i kablovsku televiziju. Kućni ljubimci nisu dozvoljeni.
Uslovi: mesečna zakupnina + depozit.
Agencijska provizija se naplaćuje u skladu sa opštim uslovima poslovanja.
Agent: 063-336-018
English:
An elegant, modernly designed and fully renovated apartment is available for rent in the very heart of Belgrade, in the immediate vicinity of Skadarlija. The apartment spans 35 m². Originally a one-room layout, it has been thoughtfully arranged to include a comfortable and separate sleeping area.
Situated on the second floor of a well-maintained building with an elevator, the apartment is filled with natural light, creating a refined and pleasant living atmosphere, ideal for a single tenant.
Available for long-term rent. Registration of foreign tenants at the address is possible.
The apartment is fully equipped, including internet and cable TV. Pets are not allowed.
Terms: monthly rent + deposit.
Agency fee applies in accordance with general business terms.
Agent: 063-336-018
Русский:
Сдается элегантная, современно оформленная и полностью отремонтированная квартира в самом сердце Белграда, в непосредственной близости от Скадарлии. Площадь квартиры — 35 м². Изначально однокомнатная, но продуманно организована с отдельной и комфортной спальной зоной.
Квартира расположена на втором этаже ухоженного здания с лифтом. Пространство наполнено естественным светом, создавая изысканную и уютную атмосферу, идеально подходящую для одного человека.
Сдается на длительный срок. Возможна регистрация иностранных граждан по адресу.
Квартира полностью оборудована, включая интернет и кабельное телевидение. Проживание с домашними животными не допускается.
Условия: ежемесячная оплата + депозит.
Агентская комиссия оплачивается в соответствии с общими условиями.
Агент: 063-336-018
