Sveže renoviran i kompletno opremljen stan u Preševskoj ulici.
Prostran i svetao, u samom srcu Zvezdare (Lion / Đeram) ovaj stan se nalazi na 3. spratu stare gradnje. Sastoji se od ulaznog hodnika, velikog dnevno/trpezarijskog prostora, komforne spavaće sobe sa malom ostavom, i modernog kupatila.
U stanu je renovirano sve - od krova, podova i zidova, preko vrata, prozora, struje, vode, keramike... Takodje je potpuno opremljen - 2 TA peći, klima, šporet, frižider sa zamrzivačem, TV 40", ugaona garnitura, king size krevet, veš mašina...
Sam stan je odlično lociran i povezan sa ostatkom grada. Na minut od stana, u istoj ulici se nalazi Gomex, na 3 minuta Bulevar kralja Aleksandra, sa svim linijama tramvaja, na 5 minuta ulica Dimitrija Tucovica, sa brojnim linijama trola i autobusa, a na 5 minuta peške je i Djeram pijaca.
NAPOMENA: Stan se ne izdaje studentima
---
English
Freshly renovated and fully equipped apartment in Preševska Street.
Spacious and bright, in the very heart of Zvezdara (Lion / Đeram), this apartment is located on the 3rd floor of an older building. It consists of an entrance hallway, a large living/dining area, a comfortable bedroom with a small storage room, and a modern bathroom.
Everything in the apartment has been renovated — from the roof, floors, and walls to the doors, windows, electrical wiring, plumbing, and tiles. It is also completely equipped — 2 storage heaters, air conditioning, stove, refrigerator with freezer, 40" TV, corner sofa, king-size bed, washing machine…
The apartment is excellently located and well-connected to the rest of the city. Just one minute from the apartment, on the same street, there is a Gomex store; three minutes away is Bulevar Kralja Aleksandra with all tram lines, five minutes away is Dimitrija Tucovića Street with numerous trolleybus and bus lines, and Đeram market is just five minutes on foot.
Russian
Свежо отремонтированная и полностью меблированная квартира на улице Прешевска.
Просторная и светлая, в самом сердце Звезды (район Лион / Джерам), квартира расположена на 3-ем этаже старого дома. Состоит из прихожей, большой гостиной со столовой зоной, уютной спальни с небольшой кладовой и современного санузла.
В квартире отремонтировано всё — от крыши, полов и стен до дверей, окон, электрики, водопровода и плитки. Также она полностью оборудована — 2 аккумулирующие печи, кондиционер, плита, холодильник с морозильной камерой, телевизор 40", угловой диван, двуспальная кровать king-size, стиральная машина…
Квартира идеально расположена и имеет отличное транспортное сообщение с остальной частью города. В минуте ходьбы находится магазин Gomex, в трёх минутах — бульвар Короля Александра со всеми трамвайными линиями, в пяти минутах — улица Димитрия Туцовича с многочисленными троллейбусами и автобусами, а Джерамский рынок также всего в пяти минутах пешком.
