SRPSKI:
Nov stan, potpuno opremljen, nalazi se u mirnom delu grada, u urednoj i održavanoj zgradi sa liftom. Stan je svetao, orijentisan ka severu, sa odvojenom spavaćom sobom, dnevnim boravkom, kuhinjom, trpezarijom i terasom. Opremljen je novim nameštajem i svim potrebnim uređajima. U neposrednoj blizini nalaze se prodavnice, marketi, tržni centar, škola, vrtić, kao i stanice gradskog prevoza (autobusi 17, 84, 702, 703, 704, 707, 705). Depozit je u visini jedne mesečne kirije. Info stan sa održavanjem iznosi 5.000 dinara, dok se struja plaća po potrošnji. Stan ima internet i kablovsku TV (1500 dinara), klima uređaj, lift. Lux kategorija. Sigurnosna vrata, interfon. Kućni ljubimci nisu dozvoljeni, pušenje jeste.
Agent: 063/236-004
ENGLISH:
A new, fully furnished apartment located in a quiet part of the city, in a well-maintained building with an elevator. The apartment is bright, facing north, with a separate bedroom, living room, kitchen, dining room, and terrace. It is equipped with new furniture and all necessary appliances. Shops, supermarkets, a shopping mall, schools, kindergartens, and public transportation stations (buses 17, 84, 702, 703, 704, 707, 705) are in close proximity. The deposit is one month’s rent. Maintenance fees for the apartment are 5,000 dinars, while electricity is paid according to consumption. The apartment has internet and cable TV (1,500 dinars), air conditioning, and an elevator. Lux category. Security doors, intercom. Pets are prohibited, while smoking is allowed.
Agent: 063/236-004
