SRPSKI
Salonski stan na izuzetnoj lokaciji, u samom srcu Zemuna. Luksuzno opremljen i kompletno renoviran, sa kvalitetnim nameštajem rađenim po meri i modernom belom tehnikom. Trostrano orijentisan, svetao i miran, idealan za porodice i poslovne ljude. Opremljen inverter klimom i norveškim radijatorima. Mogućnost organizovanja prostora u skladu sa potrebama zakupca.
Zgrada u kojoj se stan nalazi poseduje sopstveno dvorište, odvojeno od ulice kapijom koja se zaključava i interfonom.
U neposrednoj blizini nalaze se prodavnice, pijaca, banka Intesa u prizemlju zgrade, vrtić i osnovna škola. Dve autobuske stanice udaljene su oko 200 m i linijski su povezane sa svim delovima grada. Stari centar Zemuna, Kej i Poljoprivredni fakultet nalaze se na oko 1 km peške.
Poželjni su zakupci koji planiraju dugoročan boravak, minimum godinu dana. Obavezno je potpisivanje ugovora, kao i depozit u visini jedne mesečne kirije, koji se plaća prilikom useljenja zajedno sa prvom kirijom.
Fiksni troškovi: infostan 4.800–5.000 RSD (u cenu je uračunato i održavanje zgrade), kablovski i internet paket – operater po izboru zakupca, struja po utrošku.
Plaćanje kirije vrši se mesečno, do datuma po dogovoru (nije obavezno da bude prvog u mesecu).
Kućni ljubimci nisu dozvoljeni. Pušenje je dozvoljeno.
Agent: 063/236-004
ENGLISH
Salon-style apartment in an exceptional location, in the very heart of Zemun. Luxuriously furnished and fully renovated, featuring high-quality custom-made furniture and modern appliances. Triple-oriented, bright and quiet, ideal for families and business professionals. Equipped with inverter air conditioning and Norwegian panel heaters. Option to configure the space in line with the tenant’s requirements.
The building has its own private courtyard, separated from the street by a locked gate with an intercom system.
In the immediate vicinity there are shops, a green market, Banca Intesa on the ground floor of the building, a kindergarten, and a primary school. Two bus stops are located about 200 meters away, with direct connections to all parts of the city. Zemun Old Town, the Danube quay, and the Faculty of Agriculture are approximately 1 km away on foot.
Long-term tenants are preferred (minimum one year). A lease agreement is mandatory, along with a security deposit equal to one month’s rent, payable upon move-in together with the first month’s rent.
Fixed monthly costs: Infostan 4,800–5,000 RSD (including building maintenance), cable TV and internet package – provider chosen by the tenant, electricity according to consumption.
Rent is paid monthly by a mutually agreed date (it does not have to be the first of the month).
Pets are not allowed. Smoking is permitted.
Agent: +381 63 236 004
