Srpski
Ekskluzivan dvosoban stan u novogradnji, 2. sprat – potpuno namešten i spreman za useljenje.
Uživajte u prostranom dnevnom boravku sa trpezarijom i moderno opremljenom kuhinjom, idealnom za svakodnevni život i druženja. Odvojena spavaća soba pruža mir i privatnost, dok kupatilo sa prirodnom ventilacijom i lođa čine stan prijatnim za boravak u svako doba dana. Niski režijski troškovi doprinose ekonomičnom i udobnom životu. Kućni ljubimci nisu dozvoljeni, što dodatno očuva mir i komfor prostora.
Lokacija: stan je idealno pozicioniran u neposrednoj blizini svih sadržaja potrebnih za moderan, kvalitetan život – prodavnice, restorani, javni prevoz i rekreativne zone dostupni su na dohvat ruke.
Uslovi zakupa: minimalni period zakupa 12 meseci. Plaćanje mesečno + depozit. Agencijska provizija se primenjuje u skladu sa opštim uslovima poslovanja.
//Agent: 069-123-6004//
English
Exclusive two-room apartment in a new building, 2nd floor – fully furnished and move-in ready.
Enjoy a spacious living room with a dining area and a modern, fully equipped kitchen, perfect for everyday living and entertaining. The separate bedroom offers privacy and tranquility, while the bathroom with natural ventilation and the loggia create a comfortable living environment throughout the day. Low utility costs ensure an economical and pleasant lifestyle. Pets are not allowed, maintaining the calm and comfort of the space.
Location: Ideally situated close to all amenities for a modern, high-quality lifestyle – shops, restaurants, public transport, and recreational areas are all within easy reach.
Rental terms: Minimum lease period of 12 months. Monthly payment + deposit. Agency fee applies according to general terms.
//Agent: 069-123-6004//
Русскии
Эксклюзивная двухкомнатная квартира в новостройке, 2 этаж – полностью меблирована и готова к заселению.
Просторная гостиная с зоной столовой и современной кухней, идеально подходящей для повседневной жизни и приема гостей. Отдельная спальня обеспечивает приватность и покой, а ванная комната с естественной вентиляцией и лоджия создают комфортную атмосферу в любое время дня. Низкие коммунальные расходы делают жизнь экономичной и приятной. Домашние животные не допускаются, что сохраняет спокойствие и уют пространства.
Расположение: квартира идеально расположена рядом со всеми необходимыми удобствами для современного и качественного образа жизни – магазины, рестораны, общественный транспорт и зоны отдыха находятся в шаговой доступности.
Условия аренды: минимальный срок аренды — 12 месяцев. Ежемесячная оплата + депозит. Агентская комиссия согласно общим условиям.
//Агент: 069-123-6004//
