🇷🇸 Srpski
Izdaje se troiposoban stan na Zvezdari, ugao Dimitrija Tucovića i Krfske ulice.
Stan je potpuno nov, nekorišćen, moderno opremljen nameštajem i belom tehnikom. Nalazi se u mirnom okruženju i pruža udoban boravak.
Zgrada je obezbeđena video nadzorom, ulaz je čist i održavan.
Mesečni komunalni troškovi su povoljni – oko 50€.
Detalji stana:
Površina: 84 m² (uknjižen na 74m2, a sa terasom ima 84m2).
Struktura: dnevni boravak, dve spavaće sobe, radna/dečija soba, kuhinja, centralno predsoblje, kupatilo sa tuš kabinom, toalet i lođa.
U cenu rente uključeno je i prostrano garažno mesto.
Stan je odmah useljiv.
Uslovi: bez kućnih ljubimaca, za nepušače.
U neposrednoj blizini se nalaze gradski prevoz, škole, bolnice, prodavnice i svi potrebni sadržaji.
Cena: depozit u visini jedne rente, mesečno plaćanje. Agencijska provizija se plaća u skladu sa opštim uslovima poslovanja.
🇷🇺 Русский
Сдаётся 3,5-комнатная квартира на Звездари, угол улиц Димитрия Туцовича и Крфской.
Квартира абсолютно новая, ранее не использовалась, полностью и современно меблирована и оснащена бытовой техникой. Район спокойный и комфортный для проживания.
Здание оборудовано видеонаблюдением, вход чистый и ухоженный.
Коммунальные расходы низкие – около 50 евро в месяц.
Параметры квартиры:
Площадь: 84 м²
Планировка: гостиная, две спальни, рабочая/детская комната, кухня, центральный коридор, ванная комната с душевой кабиной, туалет и лоджия.
В стоимость аренды входит просторное парковочное место в гараже.
Квартира готова к немедленному заселению.
Условия: без домашних животных, для некурящих.
Рядом находятся общественный транспорт, школы, больницы, магазины и вся необходимая инфраструктура.
Цена: депозит в размере одной аренды, ежемесячная оплата.
🇬🇧 English
For rent: Three-and-a-half-room apartment in Zvezdara, at the corner of Dimitrija Tucovića and Krfska streets.
The apartment is brand new, never lived in, fully and modernly furnished with furniture and appliances. Located in a quiet area, very comfortable for living.
The building has video surveillance, the entrance is clean and well-maintained.
Monthly utility costs are affordable – around €50.
Apartment details:
Size: 84 m²
Layout: living room, two bedrooms, study/children’s room, kitchen, central hallway, bathroom with shower cabin, toilet, and loggia.
A spacious garage parking spot is included in the rental price.
The apartment is available for immediate move-in.
Conditions: no pets, non-smokers only.
Public transport, schools, hospitals, shops, and all essential facilities are nearby.
Price: deposit equal to one month’s rent, monthly payment.
//Agent:061-2-111-360//
