🇷🇸 SRPSKI JEZIK 🏠 Izdaje se trosoban, namešten stan – Gospodara Vučića / Subotička Opis nekretnine:Izdaje se potpuno namešten trosoban stan, odmah useljiv, na uglu ulica Gospodara Vučića i Subotičke. Stan se sastoji od: ulaznog hodnika, dve spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje sa trpezarijom, dva mokra čvora, dve terase. Stan poseduje centralno grejanje (prosečan mesečni račun oko 120 evra) i instaliran internet. Lokacija:Odlična pozicija u neposrednoj blizini Bulevara Kralja Aleksandra i Cvetkove pijace, na svega nekoliko tramvajskih stanica od Vukovog spomenika i tehničkih fakulteta. U okolini zgrade ima dovoljno parking mesta, a kućni ljubimci su dozvoljeni.Moguća je prijava boravka. Uslovi zakupa: Depozit u visini jedne mesečne kirije. Agencijska provizija se naplaćuje u skladu sa opštim uslovima poslovanja. 📞 Agent: Zoran — 065/2662260 🇬🇧
ENGLISH LANGUAGE 🏠 For Rent: Furnished Three-Room Apartment – Gospodara Vučića / Subotička Property Description:Fully furnished three-room apartment, available for immediate occupancy, located at the corner of Gospodara Vučića and Subotička Streets. The apartment consists of: entrance hallway, two bedrooms, living room, kitchen with dining area, two bathrooms, two terraces. Features central heating (average monthly cost approx. €120) and installed internet connection. Location:Excellent location in close proximity to Bulevar Kralja Aleksandra and Cvetkova Market, just a few tram stops away from Vuk’s Monument and the Technical Faculties. There is ample parking space around the building. Pets are allowed, and residence registration is possible. Lease Terms: Security deposit equivalent to one month’s rent. Agency commission charged in accordance with general terms of business. 📞 Agent: Zoran — 065/2662260
🇷🇺 РУССКИЙ ЯЗЫК 🏠 Сдаётся трёхкомнатная меблированная квартира – Господаря Вучича / Суботичкая Описание объекта:Сдаётся полностью меблированная трёхкомнатная квартира, готовая к немедленному заселению, на углу улиц Господаря Вучича и Суботичкой. Квартира включает: прихожую, две спальни, гостиную, кухню со столовой зоной, два санузла, две террасы. Оснащена центральным отоплением (средний ежемесячный счёт около 120 евро) и подключённым интернетом. Расположение:Отличное местоположение — рядом с бульваром Короля Александра и рынком Цветкова, в нескольких трамвайных остановках от памятника Вуку и технических факультетов. В окрестности здания имеется достаточно парковочных мест. Проживание с домашними животными разрешено, возможна регистрация проживания. Условия аренды: Залог в размере одной месячной арендной платы. Агентское вознаграждение оплачивается в соответствии с общими условиями сотрудничества. 📞 Агент: Зоран — 065/2662260 .
